プロデューサー

プロデューサー(韓ドラ)OST日本語訳の歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌も紹介します

 
プロデューサー　韓ドラ
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

OSTが良いとドラマが伸びる！

と言う方程式があるだけに、韓ドラには欠かせないものですよね。

ドラマのいいところで、主題歌や挿入歌が流れ‥作品を何倍も楽しませてくれる存在♡

今回は、韓ドラ『プロデューサー』の主題歌・挿入歌を一覧にしてお届けしていきます。

さらには、歌詞にカナルビと日本語訳付きでご紹介。

ドラマ中‥口ずさみたくなった時は、是非！歌詞・カナルビ・日本語訳を参考にしてみてくださいね♡

それでは、『プロデューサー』のOST一覧から見ていきましょ～♪

ぴよ吉
ぴよ吉
ルルル～♡

 

韓国ドラマ『プロデューサー』のOST一覧を紹介！

OST・特別版は、全29曲とMV4曲が楽しめる内容となっています♪

下記の『プロデューサー』OST一覧を、ご覧ください。

CD1
  1. Ben / ドキドキ
  2. キム・ボムス / 愛の始まりは告白から
  3. Taru / あなたと私
  4. ペク・ジヨン / And …そして、
  5. キム・ヨヌ / To Be With You
  6. Ali / 私たち二人
  7. ソルジ(EXID) / ラブスイート
  8. キヒョン(KiHyun) / 私はあなたが好き
  9. チョンギョル / 君のために
  10. ソウルクライ / 愛の始まりは告白から
  11. キヒョン(KiHyun) / 本当に愛した場合
  12. イ・スンチョル / ダーリン(OST Ver.)
  13. IU / 心(Special Track)
ぴよ吉
ぴよ吉
タイトルがすでにラブラブ～♡
CD2
  1. 春になると
  2. Like Star Coffee
  3. Lolly
  4. You’re Mine
  5. Truly
  6. Way To Work(Piano Ver.)
  7. After A Long Time
  8. 愛はまさにLove
  9. One Fine Day
  10. Your Love
  11. Fishbowl
  12. And …そして(Inst.)
  13. 私たち二人(Inst.)
  14. ドキドキ(Inst.)
  15. 愛の始まりは告白から(Inst.)
  16. To Be With You(BGM)
ぴよ吉
ぴよ吉
OSTも人気アーティストが勢ぞろい☆
DVD
  1. キム・ヨヌ / To Be With You [MV]
  2. キム・ボムス / 愛の始まりは告白から[MV]
  3. ペク・ジヨン / And …そして[MV]
  4. キヒョン(KiHyun) / ソウルメイト[MV]

つづいては、OST曲を詳しく見ていきましょ～♪

 

『プロデューサー』の主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！

今回は、たくさんの楽曲の中から下記の曲をピックアップしたのでお楽しみに～♬

  1. オープニング曲
  2. エンディング曲
  3. タイトル曲
  4. 挿入歌

歌詞にカナルビと日本語訳をつけていますので、是非チェックしてみてください。

カナルビとは‥日本特有の言葉で原文の韓国語にふりがなをつけたもの。

ぴよ吉
ぴよ吉
韓国語マスターしたいな☆

それでは、OSTの中から厳選した楽曲をご紹介していきますね！

 

「ドキドキ」/Ben 

チョグムッシク タガガ
조금씩 다가가
少しずつ近づいて

ウンクン スルッチョク コンネヌン マル
은근 슬쩍 건네는 말
こっそりさっとかける言葉

ウリン オットルカ
우린 어떨까
私たちどうしようか

出典元：https://annyokara.com/

『プロデューサー』オープニング曲でお馴染み、Benの「ドキドキ」をご紹介♡

”バラードの女王”と呼ばれる彼女が今回担当したのは、ポップで爽快なメロディーなんですよね。

オープニング曲にぴったり♪盛り上がりのサビ部分を記載しました～☆

ぴよ吉
ぴよ吉
BenがOSTを歌うと、必ずドラマがヒットするんだって！

 

「To Be With You」/キム・ヨヌ

クナレ ク キルル コルル ッテン
그날의 그 길을 걸을 땐
あの日のあの道を歩くときは

ナエ ギョテ
나의 곁에
僕の傍に

クデワ ネイルル ノレ プルゴ
그대와 내일을 노래 부르고
君と明日を歌って

出典元：https://annyokara.com/

こちらは、キム・ヨヌが歌うエンディング曲「To Be With You」。

この曲が流れると、あ～ドラマが終わっちゃう‥ていうキモチと同時に次回がたのしみでワクワクになっちゃうんですよね♡

前向きで希望にあふれた歌詞と、キム・ヨヌの力強い歌声にほれぼれしちゃいます！

ぴよ吉
ぴよ吉
エネルギーをくれるようなメロディ～☆

 

「愛の始まりは告白から」 /キム・ボムス

ナ オヌル ノエゲ コベカル コヤ
나 오늘 너에게 고백할 거야
僕は今日君に告白するよ

サランハンダゴ セサンエ マラル コヤ
사랑한다고 세상에 말할 거야
愛してるって世界に言うんだ

ナ ピロク カジン ゴン ハナ オプチマン
나 비록 가진 건 하나 없지만
僕は持ったもの一つもないけど

出典元：https://annyokara.com/

最終回で、ジュンモがイェジンに告白するシーンに流れる曲♡

本作のタイトル曲でもあるこちらは、キム・ボムスの「愛の始まりは告白から」 です。

この曲を聴いていると、優しさにつつまれて温かいキモチになってしまいます♡

さらに、歌詞からも誠実さを込めた告白曲なだけに心に響くこと間違いなしなんです。

ぴよ吉
ぴよ吉
何回聴いてもおちつくわ～♡

 

「heart」/IU

トゥッ ウスミ トジミョン クゴン ノ
툭 웃음이 터지면 그건 너
ぽんと笑みがこぼれたらそれは君

クン ネリョアンジュミョヌン クゴン ノ
쿵 내려앉으면은 그건 너
どしんと座り込んだらそれは君

チュッ モグムゴ イッタミョン クゴン ノ
축 머금고 있다면 그건 너
だらりとしたらそれは君

出典元：http://kpo.blog.jp/

歌い出しから、スッと入ってくる歌声が可愛くてたまらない‥♡♡

IUが歌う「heart」。

切なげなメロディのこの曲は、応援してくれるファンへ感謝のキモチを込めてIUが作った曲なんです。

ぴよ吉
ぴよ吉
だからこんなにも伝わってくるんだ～☆

 

『プロデューサー』のOST主題歌・挿入歌は泣ける？

OSTを聴いた方の反響が大好評で、旅行中に持っていきたくなるキモチに共感しました♡

ぴよ吉
ぴよ吉
『プロデューサー』OSTは素敵な曲がいっぱい～☆

そんな『プロデューサー』OST挿入歌の中で泣けると話題なのが、先程ご紹介したIUの「heart」です♪

本作の名シーンとも言える「ミュージックバンク」で語った、シンディ涙のメッセージ。

メッセージ後に流れ出す「heart」が、この感動シーンにぴったりなんです♡

シンディの言葉が心にしみて‥グッと涙がでちゃう心温まるシーンでしたね。

ぴよ吉
ぴよ吉
シンディの素直なキモチが‥やっとスンチャンに届いた瞬間だったよ～♡

 

『プロデューサー』のOST主題歌・挿入歌まとめ！

以上で、韓ドラ『プロデューサー』OSTの主題歌・挿入歌を一覧でお届けしてきました。

今回は4曲の主題歌・挿入歌に焦点を当て、歌詞にカナルビ＆日本語訳つきで解説。

大好きな曲を歌いたいけど、韓国語が分からない‥そんな時に最強なのがカナルビです♪

ラブソングがメインなので、歌詞に日本語訳がついてるだけでグッと共感できるのでは☆

また、韓ドラ特有でもあるOSTのクオリティの高さに共感したとSNSでも話題になっていました。

2023年4月1日から、Netflixで全話一挙放送中の韓ドラ『プロデューサー』。

今回の記事一覧を見て、本作をよりお楽しみいただけますように♡

ぴよ吉
ぴよ吉
あんにょ～ん♡안녕
RELATED POST