『代理リベンジ』は、 Disney+で、毎週水曜日配信されているドラマです。
思春期である高校3年生を舞台に、リベンジスリラーという設定となっており、視聴者からも面白いという評価を得ている作品！
そんな『代理リベンジ』を更に盛り上げる役目である、主題歌やオープニング曲などの挿入歌のOST一覧ではないでしょうか。
またそんなOSTの和訳も知りたいところ♪
そこで今回は、『代理リベンジ』の主題歌やオープニング曲などの挿入歌のOST一覧を調査していきます。
また、『代理リベンジ』のOSTの和訳歌詞もお届けしますのでお楽しみに♪
Contents
韓国ドラマ『代理リベンジ』のOST一覧を紹介！
ロモンxシンイェウン最高#代理リベンジ pic.twitter.com/WBcLyskSqW
— Ayaka (@aya_kdrama) November 22, 2022
冒頭でご説明しましたように『代理リベンジ』の主題歌やオープニング曲などの挿入歌のOST一覧をご紹介します。
では早速いってみましょう！
| 曲名 | アーティスト名 | |
| １ | Lost Game | 지소울 (GSoul) |
| ２ | Blue | 후디(Hoody) |
現在、分かっているOSTの数は、2曲です。
この『代理リベンジ』は、全12話で構成されており、2022年11月30日、現在8話までしか配信されておりません。
これから最終話に向け、更にOSTが公開されていくのではないでしょうか。
実は、2022年11月30日に公開された7話の終盤に流れた楽曲がとても気になっています。
チャンミの住んでいるスホンに借りた部屋の窓が割られ、部屋中荒らされ、それを片付けしているシーンに流れた楽曲！
その犯人も気になるのですが・・・。
ソウルから行方不明で、音信不通だったスホンが、チャンミの部屋の前に、現れたときに流れた時、あの優しい声は、誰の曲でどんな歌詞なのでしょうか。
そんな新しいOSTの情報が、入りましたら、追記していきます。
代理リベンジ の主題歌や挿入歌・オープニング曲を歌詞和訳付きで紹介
かっわいいねえ〜〜〜っ！#Lomon #로몬 #ロモン #parksolomon #パクソロモン #신예은 #3인칭복수 #代理リベンジ #RevengeOfOthers pic.twitter.com/tqbJAcoyMp
— 珈 (@dn_kiij) November 23, 2022
ここまでは、『代理リベンジ』の主題歌やオープニング曲などの挿入歌のOST一覧をご紹介しました。
主題歌であるLost gameは、第3話の冒頭の前回のあらすじのシーンで流れていた楽曲です。
ジュンギョンによって、学校から疎外された人たちのためにスホンが復習するシーンは、目を伏せてしまうほど残酷なものでしたね。
そして、そのシーンにLost gameの楽曲が、ぴったり合い、更に物語を、スリリングな世界へと導いたのではないでしょうか。
そんなOSTの和訳歌詞も大変気になりませんか？
そこで、ここからは、OSTの和訳歌詞をお届けしていきます。
では早速いってみましょう♪
OST①：Lost Game/ 지소울 (GSoul)
トマンガル コッ オプシ
도망갈 곳 없이
逃げ場もなくI won’t give it up ’til get it right
You made me do this shitモムチュル ス オムヌン ゲイム
멈출 수 없는 게임
止められないゲーム
このLost gameの歌詞の和訳を見ると、さらにこのドラマをイメージして作られたことが分かる歌詞ですよね？
とくに止められないゲームという歌詞は、スホンのクラスメイトのための復習という意味と、オソンが仕組んでいるであろうと思われる事件などが伝わってきます。
このLost gameのアップテンポな曲調に加え、和訳歌詞をみると、このドラマのスリリングさとマッチしていました。
チャンミを取り巻く、様々な事件を、ゲーム感覚で楽しんでいるのは、一体誰なのでしょうか。
このOSTを聞いていると、今後のドラマの展開が、ますます気になるのは、私だけでしょうか。
OST②：Blue/후디（Hoody）
<カダウルッカ
가닿을까
届くかなモンドゥン ネ
멍든 내
あざができた私のマウム スュィル コッ
마음 쉴 곳
心休める場所
出典元：https://annyokara.com/
『代理リベンジ』の2曲目のOSTである、Blue ですが、1曲目のOSTのLost gameとは違って、バラードの悲しげな楽曲です。
このBlueは、チャンミが、ジヒョンの悪友たちに絡まれ、怪我をしてバイクに乗って帰っていくシーンで流れていました。
スローテンポな曲調とHoodyさんのきれいな声は、チャンミの悔しい思いなどがとても伝わってきますね。
また、和訳の歌詞を見ると、あざができた私の心休まる場所という歌詞から、チャンミが、ホッとする場所を求めているような気持ちが含まれた歌詞。
ヨンタム高校の学生たちは、仲間思いではあるのですが、どこか影のあるイメージがとても強いですよね？
チャンミの心休まる場所が、スホンであって欲しいと願いながらこの『代理リベンジ』を視聴しています。
過激なシーンが多いこのドラマに、優しい雰囲気の楽曲が流れると少しホッとするような気もしますが、皆さんは、どう感じられましたか。
代理リベンジのOST主題歌オープニングを聴いた人の評判は？
ラブラインはあってもなくても良いんだけど(事前情報追えてないけど有無について触れてました😅？)
ここからこの二人の絆深まるかと思いきや、、、、#3인칭복수 #代理リベンジ #신예은 #シンイェウン pic.twitter.com/7jnsFwQhqm
— ʚ♡ɞ (@_ToMyStars_) November 30, 2022
ここまでは、『代理リベンジ』の主題歌やオープニングなどの挿入歌であるOSTの和訳歌詞をお届けしました。
ではこのOSTを聞いた、視聴者の評判は、どうなのでしょうか。
『代理リベンジ』の視聴者の評判についてお調べしたのですが、残念ながら情報はありませんでした。
おそらく、配信先であるDisney+の視聴者は、U-NEXTやNetflixに比べ、加入している人が少ないことが、理由ではないでしょうか。
また、全話配信されてから視聴したいと思われている方も多いことも考えられます。
引き続き、OSTを聞いた視聴者の感想については、調査をしていきますので、情報が入りましたら追記していきますのでお待ち下さい！
代理リベンジのOST和訳まとめ！
#代理リベンジ ep6
代理リベンジの韓国名は3인칭 복수そのまま翻訳すると三人称復讐…スホンがヒーローとして「やっている事」を指すのかウォンソクの死に対してチャンミが復讐することなのか…タイトルも意味深
復讐する背景もそれぞれあって複雑になってきて面白い pic.twitter.com/q6Pcx4N5yz— さざんか (@sazankahan) November 29, 2022
Disney+で、2022年11月9日より配信されている『代理リベンジ』
このドラマは、双子の兄妹の物語で、養子に行った兄の突然の死を知った妹が、兄の死について調査していくドラマとなっています。
視聴者からも面白いと言う評価が、大変多いですよね？
そんな『代理リベンジ』を盛り上げる、主題歌やオープニング曲などの挿入歌であるOST一覧をご紹介しました。
主題歌やオープニング曲などのOST一覧で2曲しかご紹介できませんでしたが、まだだまだこれから先新たに、OST情報は公開されていくと思われます。
実際に、まだ公式発表されてはいませんが、新たなOSTは、ドラマ上で公開されています。
この記事内でもご紹介しましたが、あの気になる楽曲は、なんというタイトルで誰が、担当しているのか、今後も情報を追っていきたいと思っていますのでお楽しみに♪
また、OSTの和訳歌詞についてもお調べし、お届けしました！
更にドラマを盛り上げるOSTの和訳がわかると、今まで以上にドラマが、面白くなると感じましたが、皆さんは、どう感じられましたか？
今後のドラマの展開も楽しみですが、今後の新たなOSTの情報も楽しみですね。
