2021年に放送された大ヒット中国ドラマ『嘘つきな恋人〜Lie to Love〜』。
U-NEXTで先行独占配信が始まったことで、視聴されている方も多いのではないでしょうか？
その端正なお顔立ちと凛とした佇まいから大人気の俳優レオ・ローさん主演の作品です。
また、韓国でも人気の女性アイドルグループ・宇宙少女の中国メンバーであるチェン・シャオ（ソンソ）さんがヒロインをつとめます。
今回はそんな大注目の『嘘つきな恋人』を盛り上げる主題歌、挿入歌などのOST情報をお届け！
ドラマを見ていると、主題歌や挿入歌などのOSTは必ず耳にしますよね。
気づけば歌詞を口ずさんでいることもあるのではないでしょうか？
こちらの記事では、歌詞の和訳や意味もお伝えしていきます。
中国語の歌でも和訳を読んで意味までわかると、ドラマをより楽しめること間違いなしです！
ぜひ最後までご覧くださいね♪
Contents
『嘘つきな恋人』のOST曲名一覧！
「良言写意」は、邦題「嘘つきな恋人～Lie to Love～」です。
うん、素敵な題名になったかな。U-NEXTにて12月7日に独占先行配信開始。円盤は2023年1月6日より順次リリース。#羅雲煕 #罗云熙 #レオロー#LuoYunxi #LeoLuo pic.twitter.com/A5UKioCyZu
— 李玖 (@Rikuri216) October 20, 2022
では早速、「嘘吐きな恋人〜Lie to Love〜」のOST一覧をご紹介していきます！
| タイトル | アーティスト | |
| 1 | Because of You | 罗云熙 |
| 2 | 寂静之忆 | 希林娜依高 |
| 3 | 树洞有光 | 李润祺 |
| 4 | Circle of Love | 張天 |
| 5 | 轻敌 | 陈琪东 |
| 6 | Your Moon | 安唯綾 |
| 7 | 启明星 | By2 |
| 8 | 我的太阳 | 司南 |
| 9 | Mrs. Right | 汪睿 |
現在音楽配信サービスで公開されているOSTは全９曲となっています。
中でもリード曲の『Because of You』を担当しているのは、なんとレオローさんご本人！
アイドル出身のレオローさんは、俳優業の傍ら歌手業でもご活躍されているんです。
キャストご本人の歌声となるとかなりワクワクしますよね♪
ヒロイン役を務めたソンソさんも歌唱している曲があるのか調査すると、こちらは残念ながらありませんでした。
それではさっそく『嘘つきな恋人』のOSTの歌詞和訳についてご紹介していきますね♪
『嘘つきな恋人』の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！
#良言写意 #レオロー #罗云熙
良言写意の眼鏡レオ良いな～新しい画像が公開されると期待が高まってくる。これも実際放送されるのいつ頃なのかなー pic.twitter.com/783BQvo0T4— ちょぴん (@chopi039) June 8, 2021
『嘘つきな恋人』はOSTのアルバムがあり、主題歌挿入歌含め全部で９曲ありました。
もちろん配信もされているので、気になる方は要チェックです！
今回はその中から３曲をピックアップして、歌詞等詳しくご紹介していきます。
どの曲も、ドラマの世界観に引き込まれ魅了されてしまう曲ばかりなんです…♡
それでは、さっそくどうぞ！
OST「Because of You」罗云熙
像气泡水配柠檬
控制不住地跳动
想把整座星空 戴在你手中
まずレオローさんが歌う『Because of You』をご紹介します。
タイトルの日本語訳は「あなたのおかげ」という、とてもポジティブな意味を持つ言葉ですね。
こちらはとても軽快で、柔らかいレオローさんの歌声と相まってほっこりするような１曲。
また爽やかさもある曲調なので、明るく気分を上げてくれます。
朝のルーティンとともに聴いてみるのはいかがでしょうか？♡
主題歌「寂静之忆」希林娜依高
Memory of us in the last life
Still haunts now and then in quiet nights
Shivering waiting for the light
次にご紹介するのは、ドラマの主題歌である『寂静之忆』。
タイトルを日本語訳すると「静かな記憶」という意味を持つ言葉でした。
希林娜依高（Curley Gao）さんの透き通るような繊細な歌声がしみる１曲です。
１音から次の１音へ落ちていくフォールの部分が魅力的で、ついリピートしてしまいます…。
イラストと実写が融合したオープニングの、レトロでどこか切ない雰囲気にピッタリ。
ぜひぜひたくさん聴いていただきたい１曲です♡
OST「树洞有光」李润祺
想为你扛风浪
你不必一直逞强
请相信 身边有我
最後にご紹介するのは『树洞有光』です。
タイトルの日本語訳は「木の穴の光」と、温かい言葉を持つ意味になっていました。
こちらの挿入歌は優しい歌声に包み込まれるような感覚になれる曲になっています。
歌詞を見ると、ゾーリアンがシエイーに語りかけているような内容ですよね…♡
心強い歌詞と優しい歌声に癒やされます。
まだ配信がスタートしたばかりですが、物語がどう進んでいくのかより楽しみになりました！
『嘘つきな恋人』のOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？
i’m gonna watch 良言写意! pic.twitter.com/OftqdZHXkK
— ♡ (@yangyoumings) December 10, 2021
OST一覧から一部詳しくご紹介してきましたが、実際にOSTを聴いた方の反応はどんな感じなのでしょうか？
SNSを調査したところ…OSTを聴いた感想は、現時点ではまだ上がっていませんでした。
日本での配信が始まったばかりなので、これからドラマを視聴する方が多いのか、まだOSTの感想が集まっていないのかもしれません。
「嘘吐きな恋人」はU-NEXTでの独占配信作品のため、視聴できるコンテンツが限られているのも、まだ感想出ていない原因かもしれないですね。
しかし、どのOSTも素晴らしい曲ばかりなので、今後ドラマを視聴し方から感想がたくさん上がってくると思います！
ドラマの内容と合わせて、ファンの方々とOSTについても語れるのが楽しみですね♪
『嘘つきな恋人』のOST主題歌・挿入歌まとめ
良言写意も18話まで追いついてしまった〜
男主も女主も父親の死の真相を
突き止めようとして
ずっと誰かに陥れられそうやから
ずっとドキドキで疲れる先が気になって気になって
で、程よくきゅん♡きゅん♡するし
顔が良いって正義！！！！！— mimi♡ᵕ̈ (@dididylan_mimi) December 11, 2021
ここまで、中国ドラマ『嘘つきな恋人〜Lie to Love〜』の主題歌、挿入歌などのOSTについてお届けしてきました。
ドラマをより盛り上げてくれる主題歌や挿入歌などのOST。
いつの間にか頭に残っていて、気づけば口ずさんでいたことがあるのではないでしょうか？
『嘘つきな恋人』は、OSTもとてもきれいで細やかで、どの曲も聞き逃がせません！
また、歌詞の和訳や意味もお届けしました。
歌詞の和訳や意味を読んで、より一層ドラマを楽しんでいただけたら嬉しいです♪
